~Cerbero's Blog

Quando la follia si trasforma in bits…

bbPress in italiano… Coming Soon!

Annuncio con questo breve post che entro massimo Lunedi’ sara’ possibile scaricare la localizzazione di bbPress in italiano, aggiornata alla branca 0.9.x e quindi compatibile con l’ultima versione che ad oggi e’ la 0.9.2.

Sto lavorando un po’ con bbPress e l’ho trovato davvero ben fatto, seppure di lavoro quelli di Automattic ne abbiano ancora tanto da farci sopra, pero’ le funzionalita’ sono davvero ben pensate, e la cosa piu’ importante e’ la facilita’ e massima integrazione con il nostro amato WordPress.

Per chi avesse bbPress e volesse tradurlo nel nostro amato italiano, tempo un paio di giorni e potra’ esaudire il proprio desiderio.
Per qualsiasi info non esitate a commentare questo post.

Arturo

3 pensieri su “bbPress in italiano… Coming Soon!

  1. Ciao, ho scaricato la traduzione in italiano e alcuni utenti lamentano un problema fastidiosissimo.
    La mail che gli arriva segnalandogli la password, gli arriva così:

    >Il tuo nome utente è: pippo
    >La tua password è: (!GxZo%R&xL9

    in buona sostanza c’è questo è che induce in errore molti utenti.
    Immagino che il motivo sia perchè la mail non arriva in html ma in text.

    Mi chiedevo come si faccia per editare la traduzione, se puoi indicarmi l’editor e/o come fare ad inviare le mail in html.

  2. rileggendo i commenti mi son reso conto che la scritta fastidiosa & e g r a v e ; è stata tradotta correttamente in è su commenti che ti ho inviato prima.
    Quindi ripropongo l’errore malefico:

    >Il tuo nome utente & e g r a v e ; : pippo
    >La tua password & e g r a v e ; : (!GxZo%R&xL9

  3. allora, un editor e’ “poedit”… le mail in html dovrebbe inviarle in modo automatico, come si possano cambiare sinceramente al momento non mi sovviene, controllero’ se e’ una cosa fattibile e ti faccio sapere con un commento a questo post come fare…

    dammi tempo un paio di giorni max e ti faccio sapere, ciao

Rispondi a Janka Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Torna in alto