Che ci puo' essere da dire su di me? Beh non molto, in queste pagine tiro fuori la follia della mia mente e lascio che si trasformi in qualcosa di virtuale scrivendo le pagine di questo blog.
// 19 maggio, 2008 // 5 Commenti » // Traduzioni, WordPressMU, Wordpress
Ho deciso, avendo in questo periodo avuto a che fare a strettissimo contatto con WordPress? e continuando a lavorarci, mi sono intestardito di procedere con la localizzazione anche di questo fantastico software di casa Automattic a renderlo italianizzato al 100%.
// 18 maggio, 2008 // 4 Commenti » // Blog, Traduzioni, Wordpress, bbPress
Come annunciato ieri, stavo provvedendo a tradurre bbPress in italiano, facendo in modo che anche l’ultima versione, la 0.9.2, fosse completamente localizzata in italiano, avevo dato come termine ultimo la giornata di lunedi’, ma visto l’ultimazione del lavoro di traduzione qualche minuto fa’ ho pensato bene di postare questo articolo in modo che la localizzazione fosse disponibile per tutti coloro che si affidano al Forum made in Automattic per associarlo al proprio WordPress o usarlo a se stante.
// 18 maggio, 2008 // 3 Commenti » // Blog, Internet, Traduzioni, Wordpress, bbPress
Annuncio con questo breve post che entro massimo Lunedi’ sara’ possibile scaricare la localizzazione di bbPress in italiano, aggiornata alla branca 0.9.x e quindi compatibile con l’ultima versione che ad oggi e’ la 0.9.2.
// 24 febbraio, 2008 // Nessun Commento » // Blog, WordPress Plugin, Wordpress
Prosegue la serie di Plugin per la piu’ bella e utile piattaforma di blogging sul grande web, naturalmente parlo di WordPress, che localizzo nel nostro amato italiano.
Questa volta e’ il turno di cforms II un utilissimo plugin per creare svariate tipologie di form per il contatto tramite blog, la descrizione la rimandero’ a quando il lavoro sara’ finito, ma vi assicura che ha davvero grandi potenziali.
Ho contattato l’altro giorno Oliver Seidel colui che ha realizzato il plugin, gli ho comunicato dell’inizio della realizzazione del progetto e mi ha risposto positivamente rimandando il tutto con l’invio della localizzazione ultimata.
Ad oggi non vi e’ una data certa per la fine della traduzione, visto il numero cospicuo di stringhe da tradurre. Di tanto in tanto controllate queste pagine per rimanere aggiornati!
Stay Tuned!
// 11 ottobre, 2007 // 2 Commenti » // Blog, WordPress Plugin
Il Plugin WP-PageNavi 2.20 offre un comodo, personalizzabile e avanzato sistema di navigazione pagine per i blog targati WordPress.E’ l’ultimo, per il momento, dei plugin di Lester “GaMerZ” Chan, che ho localizzato (tradotto) in Italiano, in modo da favorire i puristi della nostra lingua, o chi non ha ottima conoscenza della lingua inglese ad usare questo bel plugin.Potete scaricare il pacchetto completo inclusi i file .po e .mo in italiano al seguente link: WP-PageNavi2.20IT.Ricordo che WP-PageNavi funziona a differenza di alcuni altri plugin con le versioni di WordPress 2.1, 2.2, 2.3.Nel caso ci siano suggerimenti, problemi, o altro, commentate, commentate 
.
// 26 settembre, 2007 // Nessun Commento » // Blog, Internet, WordPress Plugin
Il plugin Advanced Tag Entry estende le funzionalita’ di tagging presenti sulla nuova versione di WordPress 2.3+, dando nuove vie di gestione dei tags ai nostri post. Aggiunge una nuova sezione nella pagina di scrittura/editing dei post, le principali funzioni sono:
La carne e’ debole, quando il pesce e’ forte…
