Come annunciato ieri, stavo provvedendo a tradurre bbPress in italiano, facendo in modo che anche l’ultima versione, la 0.9.2, fosse completamente localizzata in italiano, avevo dato come termine ultimo la giornata di lunedi’, ma visto l’ultimazione del lavoro di traduzione qualche minuto fa’ ho pensato bene di postare questo articolo in modo che la localizzazione fosse disponibile per tutti coloro che si affidano al Forum made in Automattic per associarlo al proprio WordPress o usarlo a se stante.
bbPress in italiano e’ scaricabile nella sezione download di questo blog oppure semplicemente dal seguente link:
[download id=”15″]
Note per l’installazione: Una volta scaricato il file, nella cartella troverete i due file .po e .mo, accedete alla cartella d’installazione del vostro bbPress, entrate nella cartella bb-includes, sicuramente non avrete la cartella languages, createla e caricateci entrambi i file it_IT.mo e it_IT.po.
Ritornate nella root d’installazione di bbPress, aprite il file bb-config.php e modificate la stringa:
define('BB_LANG', '');
che diventera’:
define('BB_LANG', 'it_IT');
Salvate le modifiche, ed ecco il vostro bbPress completamente in Italiano. Nel caso usaste una vecchia versione della localizzazione dovete semplicemente cancellare i vecchi file .po e .mo e caricare questi appena scaricati.
Per commenti, segnalazione o qualsiasi altra cosa, usate pure i commenti a questo post!
sei davvero un grandissimo, grazie!
l\’ ho appena messo su, spero ci porti fortuna 😉
Grazie!
Non ho capito bene di cosa trattate e che sw e’, ma spero che tale localizzazione sia di vostro gradimento.
Grazie mille!
Grazie per le info!!! Purtroppo non sono molto esperto e anche seguendo le tue istruzioni (e credo di aver fatto tutto bene) bbpress continua a apparire in inglese.
Qualche pista?
Grazie mille